Annonce Postez ici vos chansons!

C'est dans cette catégorie et dans cette catégorie seule que vous aurez la possibilité de proposer des chansons à ajouter à la Vocaloidothèque. Ainsi toutes les personnes naviguant sur le blog pourront partager vos goûts et même proposer d'autres chansons. Mais pour que tout se déroule convenablement, quelques règles élémentaires doivent être respectées:

1) Cela peut paraître idiot, mais nous n'accepterons sur ce forum que des chansons Vocaloid.

2) Avant toute chose, veuillez vérifier que la chanson que vous voulez poster n'a pas déjà été postée.

3) Lorsque vous enverrez votre chanson, veuillez renseigner au minimum le nom du titre (peu importe la langue), le nom du ou des Vocaloid qui chante(nt). Si vous avez d'autres informations (ex: nom du compositeur), elles seront les bienvenues mais ne sont pas obligatoires. 

4) Veuillez prendre note que la traduction d'une chanson ne se fait pas en un jour. La durée varie selon la langue de traduction (japonais ou anglais) et selon la difficulté de la chanson. Si vous avez déjà accès au script de la chanson, merci de me le communiquer. Cela n'est pas obligatoire, mais il me sera d'une aide précieuse pour la traduction. En effet, la traduction du Japonais à l'oreille nécessite des nuits blanches le nez dans un dictionnaire de Kanji! Vous augmenterez donc grandement la rapidité d'exécution de la démarche en me donnant cela. 

Il ne sert donc à rien de s'énerver car la vidéo n'arrive pas tout de suite. Je suis seul pour gérer le blog, soyez patients...

Merci de votre compréhension, et surtout, amusez vous bien sur cette Vocaloidothèque! 

またね

侍猫

Vue que je viens de découvrir les vocaloids, je n'en connais pas beaucoup... Mais bon du peu que j'ai écouté, j'adore IA - Heisei Cataclysm et Kagamine Rin & Len - Mushikui Psychedelism ( d'ailleurs pourquoi Len s'ecrit avec un L et pas un R, juste pour le "Right" "Left" ?? )

ah et j'ai remarquer que pour la plupart des vidéos de vocaloids ( je pense que ce sont les vidéos originales ) les paroles jap sont en fond ^^

Généralement quand il est écrit en Romaji, Len s'écrit Len alors qu'en réalité cela devrait s'écrire "Ren" (レン). Sans doute pour cette histoire de Right et Left, ou pour que ce soit plus adapté à un public occidental, je ne sais pas... En tout cas en japonais, aucune ambiguïté, c'est Rin et Ren. 

C'est vrai! C'est une très bonne idée pour les karaokés et les traductions. 

En tout cas merci pour tes propositions, les chansons arriveront sur le forum prochainement!

Commande:  Heisei Cataclysm, Mushikui Psychedelism

Statut:  1/2