-
Par Samurai Neko dans Cours de japonais le 11 Mars 2016 à 18:03...l'interlocuteur parle de fleur ou de nez! Cette particularité des Kanji donna naissance à un type de jeux de mots dont les japonais raffolent, qui se nomme le Ginata yomi (儀なた読み). Quelques petits exemples: あ、熊の人形 (a, kuma no ningyô = Ah, un ours en peluche) et......