• フランス語の発音 (1)

    Monuments sont des jouets pour chats

    あした良くフランス語で話すことができます!

     

    フランス語の授業を始まるので、発音を紹介します。英語のようにフランス人は平仮名とカタカナを書かないでアルファベ (alphabet)で書きます。フランス語と英語のアルファベットは同じ字ですが、二つの発音が異なります。フランス語の発音は難しいですが、良くフランス語を話したいなら、発音を学ぶのが必要です。良い?始めましょう!

    次の表はフランスのアルファベを紹介します。発音はカタカナに書かされたんです。

    アルファベ 発音 備考
    a  
    b  
    c  
    d  
    e 「イー」ではないので要注意。
    f エフ  
    g ジェ g と j の発音が英語とは逆なので要注意。
    フランスの新幹線 TGV は「テ・ジェ・ヴェ」
    (または少し長めに「テー・ジェー・ヴェー」)と発音。
    h アッシュ 文法用語の「有音の h (ゆうおんのアッシュ) 」と
    「無音の h (むおんのアッシュ) 」でも使われます。
    i  
    j g と j の発音が英語とは逆なので要注意。
    k ボクシングで「ノックアウト」を意味する KO のことを
    英語のように「ケーオー」ではなく「カ オ」と言う。
    (ただし OK は英語と同様に「オーケー」)
    l エル  
    m エム  
    n エヌ  
    o  
    p  
    q キュ  
    r エール 「アール」ではないので要注意。短めに発音すると「エル」となり、
    文法用語の「er (ウー・エル)動詞」や「ir (イー・エル)動詞」でも
    使われます。
    s エス  
    t  
    u 「ウ」ではないので要注意。口をすぼめて「ユ」と発音します。
    v ヴェ  
    w ドゥブル・ヴェ double v (ダブルの v )という意味。
    x イクス  
    y イ・グレック i grec (ギリシアの i )という意味。実際、y という文字は
    physique (物理学)や mythe (神話)など、ギリシア語を
    語源とする言葉に含まれていることが多いようです。
    z ゼッドゥ

    綴り字記号:

    • É, é の " ´ ": アクサンテギュ (accent aigu, 鋭いアクサンの意)
    • À, È, Ù, à, è, ù の " ` ": アクサングラーヴ (accent grave, 重いアクサンの意)
    • Â, Ê, Î, Ô, Û, â, ê, î, ô, û の " ˆ ": アクサンシルコンフレクス (accent circonflexe, 湾曲したアクサンの意)
    • Ä, Ë, Ï, Ö, Ü, Ÿ, ä, ë, ï, ö, ü, ÿ の " ¨ ": トレマ (tréma, 分音記号)
    • Ç, ç の " ¸ ": セディーユ (cédille)

    合字:

    Œ, œ は o と e の合字である。この組み合わせが単母音で発音される語では、o と e は必ずこのように繋げて書く。通常は œu で /œ/ を表す。

    例) Grande soeur  = 姉

    Petite soeur = 妹

     

    他の規則もうありまして次の授業に紹介します。

    こちらは少しのフランス語の言葉。読んで見ましょう!

    Bonjour = ボンジュール → こんにちは

    Bonsoir = ボンスアール → こんばんは

    Bonne nuit = ボンネ・ヌイ → お休みなさい

    Au revoir = オ・レブアール → さようなら

    Merci = メルシ → ありがとう

    Comment allez vous? = コマン・アレ・ブ?→ お元気ですか?

    Je vais bien = ジェ・ベ・ビエン → 元気です

    Je ne vais pas bien = ジェ・ネ・ベ・パ・ビエン → 元気じゃない

    Japon = ジャポン → 日本

    Japonais = ジャポネ → 日本人 (男の人)/日本語

    Japonaise =  ジャポネズ → 日本人 (女の人)

    Je n'ai pas compris = ジ・ネ・パ・コンプリ → 分かりません

    Tout va bien = ツ・バ・ビエン → 大丈夫です

    Savez vous parler japonais? = サベ・ブ・パーレ・ジャポネ? →日本語を話す事ができますか?

     

    質問があるなら、コメントをして下さい!(コメントをする使い方)

     

    A bientôt! 

    侍猫

     

     

     

     

    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    Tags Tags :
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :